Report a Seabird Stranding

REPORTING FORM (FORMULAIRE DE SIGNALEMENT)

Required information indicated by an "*" ( “*” champs obligatoires)

Recorders identification (Identifiant):

A unique code you use when recording sightings. Please do not use any personal information (e.g. name) but provide a unique identification to avoid duplication of records. For example, Joe Bloggs may use "J10".
(Veuillez ne pas utiliser de renseignements personnels tels que votre nom. Choisissez un code unique que vous utiliserez lors de l’enregistrement de vos observations pour éviter la duplication des dossiers. Par exemple, Anne Onyme peut utiliser « A4 ».)

Telephone Number (Numéro de téléphone):

Date and approximate time of sighting (Date et heure approximative de l’observation):

Species (Espèces) :

Select the species of seabird of bird of prey which was seen. If in doubt, select other/ unknown, and enter a description in the 'extra information' field.
(Sélectionnez l’espèce d’oiseau de mer ou de rapace qui a été vue. En cas de doute, sélectionnez « Autre/espèce inconnue » et entrez une description dans le champ « Informations supplémentaires » à la fin du formulaire.)

Number of birds sighted (approximately) (Nombre d’oiseaux aperçus (environ)):

Were any of the deceased birds ringed (Parmi les oiseaux morts, est-ce que certains sont porteurs de bagues) :

Yes (Oui)

No (Non)

Unknown (Je ne sais pas)

Ring number if present (Si oui, numéro de la bague):

Only check for rings if you can safely read it (without coming into contact with the bird).
(Veuillez relever le numéro de bague uniquement si vous pouvez le lire en toute sécurité (sans entrer en contact avec l’oiseau)):

Location either through( Localisation soit par): General Location (Localisation générale):

e.g. 2 miles SW of Alderney (par ex. 2km au sud ouest d’Aurigny)

What3Words (Application What3Words):

Or by pinpointing where the deceased birds were sighted (Ou en cliquant sur le lieu où les oiseaux morts ont été trouvés):

Address (Adresse)

Please provide any extra information which you think may be useful (Merci de fournir toute information supplémentaire qui, selon vous, pourrait être utile):